Sukiyaki Western: Django – El Salvaje Oriente de Takashi Miike
Publicado por Eki | en The Ecstasy of Western | el 04-08-2008
Cuando vi por primera vez el trailer del Spaghetti Western de Yakuzas que había rodado Miike, se me hizo la boca agua. Pero hay una faceta nueva de Miike que no me convence del todo, y es el amiguismo que se está trayendo con un Quentin Tarantino (QT) que últimamente me parece más preocupado en hacer dinero con sus amigotes que en hacer lo que sabe hacer mejor. Yo quiero achacar este pequeño bache a la mala influencia que sobre Eli Roth, una especie de peste negra que se extiende a todo lo que toca, ejerce sobre el director de Pulp Fiction.
Pero no estamos aquí para despotricar de Eli Roth, para elucubrar sobre el futuro de Tarantino o para analizar la trayectoria de Miike. Aquí hemos venido para ver qué ha hecho el loco este al fusionar algo tan estereotipado como los westerns (más concretamente los spaghetti westerns) con su personal acercamiento al cine de yakuzas.
Una de las cosas que más sorprende de este film es el hecho de que los actores, japoneses todos a excepción de QT en uno de sus ya habituales cameos, chapurrean un inglés a penas comprensible y, en ciertos momentos, se rebozan en chascarrillos típicos de cintas del oeste. Mientras tanto, el único personaje que muestra una sabiduría y entendimiento de la harmonía universal como sólo los orientales son capaces es el mismo QT, que nos regala la única frase en japonés de la película. Hay que reconocer que sus, breves, apariciones son de lo mejor de la película, aún sin ser especialmente espectaculares. Pero es que la secuencia inicial, con sus fondos pintados (monte Fuji incluido) que cantan a la legua, su decorado de attrezzo barato, la tonalidad escogida y la mismísima situación de por sí, son un aperitivo más que suculento.
Voy a hacer una pausa aquí y les voy a invitar a ver el trailer:
Bueno, pues he de decir que sí, que todo lo que habéis visto en el trailer está en la película, y hasta cierto punto tiene sentido.
No he visto (ni conozco) la película Django, en la que supuestamente se basa esta historia a modo de curiosa precuela, pero estoy algo familiarizado con las historias de samurais, de yakuzas, sus códigos de honor, su estructura en clanes (generalmente acompañada de estructuras simétricas rivales) y el estereotipo del héroe japonés que busca venganza. Y desde las 2 bandas de forajidos rivales (los Rojos y los Blancos, los Capuleto y los Montesco, los Corleone y los Tattaglia) hasta el misterioso pasado de algunos personajes y sus respectivas historias de pérdida y búsqueda incesante de venganza, lo que emana del argumento de esta cinta es cine de mafias (oriental) del de toda la vida.
Tenemos un pueblo del que se dice que tiene un tesoro escondido. Es, a juzgar por la arquitectura, un pueblo del Japón feudal, pero si pasáis el cursor por encima, la etiqueta pone “Pueblo Fantasma Estándar del Salvaje Oeste”. Tras una breve fiebre del oro, una banda se estableció en este pueblo tomando el control. Tras un tiempo de relajado control de la zona, apareció una segunda banda, mucho más dura que la anterior, que desplazó del poder al primer clan. Tras años de guerra entre los dos bandos, un día, sin previo aviso, aparece un forastero, un Clint Eastwood con más pinta de estrella J-Pop que de cowboy solitario, alguien que, con una única demostración de chulería al estilo anime, se convierte automáticamente en el objeto del deseo de ambos grupos enemigos, destinado a decantar la balanza hacia un lado u otro y que, como buen McGuffin, se lo tomará con calma antes de escoger.
Y vaya si se lo toma con calma. A partir de este momento, una sucesión de escenas aparentemente aleatorias, que se me antojaron soporíferas, logró, a pesar de la ausencia de ritmo narrativo y a través de algún subterfugio que se me escapa, transmitir el grueso del argumento. Y al final, salvando un par o 3 momentos en los que el potencial de mezclar revólveres con katanas alcanza su punto algido y un excepcional (aunque atropellado y breve) clímax final que, desgraciadamente, ya no sorprenden, lo que nos queda es una fusión de géneros que resalta ligeramente los paralelismos entre el western y el cine de yakuzas, pero cuyo atractivo principal queda diluido, difuminado, eclipsado entre chistes baratos, bailes metidos con calzador, escenas desconcertantes y la sensación de haber perdido 2 horas de tu vida. Por no hablar de la inmensa decepción tras las altas expectativas que crea el trailer, claro.
Sobre el autor: Como todo futuro conspirador supremo que se precie, se mantiene en las sombras mientras maquina un nuevo y potencialmente fructífero plan para la dominación mundial. De momento sus muchos logros incluyen entre otros: Robar las palabras sagradas “Ni”, “Peng” y “Neee-wom” y sustituirlas por “Eki”, “Eki” y “Ta-Pang”, terminar el Alex Kidd in Miracle World, poseer un condensador de fluzo, ver 1 día de la vida de Jack Bauer en menos de 24 horas (aunque más de 23), haber terminado La Historia Interminable, y formar parte del BCTM Escribe en Eki Films (+)
