Guía de lecturas – Verano artúrico

Publicado por Roski | en Artorius Rex | el 14-08-2009

[Si no existiera en español la obra viene referenciada en su lengua original]

old_woman_reading-400

The Gododdin: the eldest Scottish poem / Kenneth Hurlstone Jackson . Donde se encuentra la primera mención del personaje (circa 600 d.C) Eulogium Britanniae sive historia Britonum / Nennius. Donde se narran las batallas de arturo contra los sajones (circa 800 d.C)

Los caballeros del Rey Arturo / Sir Thomas Malory. Versión de Emilio Muntané

La muerte de Arturo / Sir Thomas Malory ; prólogo de Carlos García Gual ; epílogo de Luis Alberto de Cuenca ; traducción del inglés de Francisco Torres Oliver . Escrita entre 1462 y 1471.

Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros : según la obra de Sir Thomas Malory y otras fuentes / John Steinbeck ; traducción de Carlos Gardini. Una de la versiones más accesibles y hermosas de la historia. Lamentablemente está incompleta.

La leyenda del Rey Arturo / de T.H. White ; versión, Fernando Corripio. En la que se basó el musical Camelot.

La leyenda del Grial  : el rey Arturo, los Caballeros de la Tabla Redonda y la enigmática demanda / Mariano José Vázquez Alonso.

La Leyenda del rey Arturo / Ruth Ashby ; ilustraciones, Scott Caple ; traducción, Antoni Puigròs.

Merlín : historia y leyenda de la Inglaterra del rey Arturo / Geoffrey Ashe ; traducción castellana de Alejandra Chaparro.

Historia de los reyes de Britania / Geoffrey de Monmouth ; edición preparada por Luis Alberto de Cuenca ; traducción, Luis Alberto de Cuenca y Prado.

El cuento del Grial / Chrétien de Troyes ; edición y traducción de Martín de Riquer.

El caballero y el león / Chrétien de Troyes ; edición de Marie-Jose Lemarchand ; epílogo de Heinrich Zimmer

Los caballeros del rey Arturo / Chrétien de Troyes ; ilustraciones, Fernando Sáez

El caballero de la carreta  / Chrétien de Troyes ; prólogo y traducción de Luis Alberto de Cuenca y Carlos García Gual

Parzival / Höfisches Epos von Wolfram von Eschenbach. Aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt von Karl Pannier

Poems / Alfred Tennyson

Un yanqui en la corte del Rey Arturo / [por] Mark Twain ; ilustraciones [y adaptación] Ramón de la Fuente

Las nieblas de Avalón / Marion Zimmer Bradley ; [traducción, Edith Zilli]

Camelot 3000 / Mike W. Barr y Brian Bolland, guionistas/co-creadores/artistas ; Bruce D. Patterson & Terry Austin, enbellecedores ; Tatjana Wood, colorista ; traducción, Nacho Bentz]

La novela artúrica : orígenes de la ficción en la cultura europea / Victoria Cirlot

Baladro del sabio Merlín : (Burgos, Juan de Burgos, 1498) : guía de lectura / por Paloma Gracia

El Santo Grial / John Matthews ; versión castellana de Juan Manuel Ibeas

El rey Arturo y su mundo : diccionario de mitología artúrica / Carlos Alvar

The Arthurian encyclopedia / Norris J. Lacy, editor, with associate editors Geoffrey Ashe… [et al.]

An Arthurian dictionary  / Charles & Ruth Moorman ; with a preface by Geoffrey Ashe

Las 10 mejores leyendas del rey Arturo / Margaret Simpson ; ilustrado por Michael Tickner

Arturo rey : (una especie de vida) / [por] Felipe Mellizo

Arturo : el legendario rey de Camelot / Mary F. Phelan

Cuaderno de Camelot  : cultura, literatura y traducción artúrica / Juan Miguel Zarandona (ed.)

Arthurian fictions  : rereading the Vulgate Cycle / E. Jane Burns

Arthurian narrative in the Latin tradition / Siân Echard

Breve historia del Rey Arturo/ Christopher Hibbert ; [traducción, Sandra Suárez Sánchez de León]

De Chrétien de Troyes au “Tristan en prose” : études sur les romans de la Table ronde / Philippe Ménard

Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda : análisis de un mito literario / Carlos García Gual

King Arthur’s modern return / edited by Debra N. Mancoff

Lanzarote y la caballería artúrica  / Jean Markale ; traducción de María Tabuyo y Agustín López

Literatura del Grial : siglos XII y XIII / Mª Aurora Aragón Fernández

Mito y leyenda del Rey Arturo : Arth-gwyr Pendragwn : (una guía para entender las leyendas del Rey Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda) / Joaquín Fernández Rojano

Los orígenes de la literatura artúrica / Gloria Torres Asensio

Proto-Perceval and Proto-Parzival / [Henry and Renée Kahane]

El redescubrimiento de la sensibilidad en el siglo XII : el amor cortés y el ciclo artúrico / Carlos García Gual

El rey Arturo : el sueño de una época dorada / Geoffrey Ashe ; [versión castellana, Pablo Badía Mas]

The Oxford guide to arthurian literature and legend / Alan Lupack

El rey Arturo / Sir James Knowles ; [traducción, María Jesús Sevillano]

La saga del Rey Arturo : mito y realidad del ciclo arturico y el Grial / Juan Carlos del Río Álvarez

La vida del Rey Arturo / Rubén Cedeño

¿Te ha gustado? ¡Compártelo!:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • Bitacoras.com
  • E-mail this story to a friend!
  • LinkedIn
  • Live
  • Meneame
  • Netvibes
  • Print this article!
  • Reddit
  • Technorati
  • Tumblr
  • TwitThis

Sobre el autor:  Conocido también como “Bibliotecario Loco” o “ese tío de gafas tan raro”. Cree firmemente que el mundo se va al garete y que él será el primero en salir a la calle a gritarlo mientras se arranca los cabellos. Le encanta la gente que sonríe de manera enfermiza y no soporta las personas que ocupan dos asientos en los autobuses. Odia los miércoles. Escribe en Rico Estofado Cultural (+)


Comenta

Bad Behavior has blocked 79 access attempts in the last 7 days.